نوشته اي كه در ادامه مطلب آمده است را پيش از انتخابات پارلماني لبنان براي شماره خرداد ماهنامه راه ترجمه و تنظيم كردم . محمد مسيح مهدوي هم قرار شدبا استفاده از آن و چند مرجع اطلاعاتي ديگر آن را به صورت زرد در مجله همشهري جوان كار كند و چون دبیر تحریریه محترم بر اثر عدم اطلاع صحيح از اوضاع سياسي - اجتماعي لبنان فكر ميكرد حزب الله در اين انتخابات شكست خورده است از چاپ آن امتناع كرد.

دو نكته در مورد اين انتخابات قابل ذكر است :

يك - جناح ۸ مارس (متحدان حزب الله) در اين انتخابات در حدود ۱۴۰ هزار راي بيشتر از جناح پيروز بدست آورد اما به علت قوانين تخيلي و تقسيم بندي هاي نا معقول طائفه اي ۱۲ كرسي كمتر از جناح ۱۴ مارس كسب كرد.

به عبارتي ديگر همانطور كه در نمودار واضح است اكثريت مردم لبنان به جناح ۸ مارس راي دادند اما جناح ۱۴ مارس كه راي كمتري را كسب كرد ۱۲ كرسي بيشتر در پارلمان را تصاحب كرد !!!

دوم - موضع گيري نصر الله ، كه گفت علي رغم  اينكه قوانين انتخاباتي لبنان ناعادلانه  است و ما راي بيشتري كسب كرده ايم و تخلفات فراوانی اثبات شده است(از جمله كمك ۷۰۰ ميليون دلاري عربستان براي ورود اتباع لبناني خارج از لبنان با هواپيما براي تاثير در انتخابات پارلماني) ما به علت آنکه با علم به قوانین انتخابات پا به عرصه رقابت گذاشتیم ٬ با روحيه جوانمردي و دموكراتيك نتايج اين انتخاب را مي پذيريم

موضعي كه ميتواند الگويي براي نخبگان سياسي ما باشد كه علي رغم اختلاف ۱۰ ميليوني فرد پيروز (فارغ از تمام ضعفها و قوت هايش)  با نفر دوم و حدودا ۲۴ ميلوني با نفر سوم و چهارم، به نتايج آن تمكين نكردند و وقايع ناراحت كننده و اشتباهات همه طرفها پس از انتخابات اين پيروزي بزرگ دموكراسي در انتخابات ۲۲ خرداد را تا حدودي تحت الشعاع قرار داد.هر چند فكر ميكنم كه با گذر زمان و فروخوابيدن اين وقايع تاثر برانگيز ، از اين مقطع، بعنوان نقطه عطف و سكوي پرشي در تاريخ ايران ياد خواهد شد.

بعدالتحریر :

نمايشگاه عكسي كه دادابيس(هنرمند ايراني مقيم كانادا)  از حاشيه انتخابات ايران گردآوري كرده است را  از دست ندهيد ، او در توضيح خود درمورد جمع آوري عكسها مينويسد :

برخلاف جمعیت هواداران موسوی که بسرعت در چند ماه گذشته پدید آمده اند، تجمع طرفداران دولت در ایران سابقه تاریخی سی ساله داشته و از ساختارهای عمیق تری در جامعه برخوردار است. جمعیتی که یک زمان به نهادی از دولت تبدیل شد بود اکنون بزرگتر از همیشه و خودجوشتر وارد صحنه شده است تا اصلاحاتِ سبک خود را انجام دهد.

M JAVAD JAHANGIR: THE INVISIBLE CROWD